Each chart picks an independent metric. When both charts share the same scope, picking a metric on one disables it on the other.